concepte graphique est la propriété exclusive de borealis informatique